PLAYING WARGAMES.
English:
After the second world war ended with the detonation of two cruel bombs, tensions between east and west started to rise again. The cold war followed. For fourty years, citizens on both sides feared nuclear missile strikes and with it total destruction of their homeland. Luckily it never came to that. This infographic tries to illustrate the power and inner workings of a nuclear missile.
German:
Nachdem der zweite Weltkrieg mit der Detonation zweier unmenschlicher Bomben beendet wurde, stiegen die Spannungen zwischen Ost und West erneut an. Der kalte Krieg folgte. Für über vierzig Jahre fürchteten Menschen auf beiden Seiten des Konflikts die Atombombe, und mit ihr die unausweichliche Zerstörung ihres Heimatlandes. Glücklicherweise kam es nie dazu. Diese Infografik versucht die gewaltige Macht und funktionsweise einer Atomrakete zu illustrieren.